Ciupitura lu' Cocoş

AdânCĂ Ca CAnalu
Continuăm să descoperim noi faulturi comise de oamenii de televiziune la adresa limbii române. Vineri pe la 12.44, la Realitatea TV difuza o ştire despre apa care bălteşte pe străzile din Bucureşti. Televiziunea lui Vântu a vea un reporter care transmitea din Piaţa Presei. Probabil că era ud la picioare şi nu se putea concentra la ce spune, astfel că a comis o cacofonie: "Pentru că canalizarea...". Cugetare adâncă ca canalu.

Ciupitura lu' Cocoş

Are ochii CA CAfeaua
TVR 2 s-a reorientat în urmă cu vreo doi-trei ani spre publicul tânăr. O idee bună, doar că uneori este prost aplicată. Programul TVR 2 conţine şi emisiunea "Bazar", prezentată de Răzvan Marc. Am văzut vineri, în reluare, ediţia în care Răzvan s-a plimbat prin Reykjavík, despre care ne-a spus că este "cea mai nordiCĂ CApitală" din Europa. Da, Răzvan, aşa o fi, dar exprimarea ta miroase, ca să fiu delicat. În rest, emisiunea este interesantă, nimic de obiectat.

Ciupitura lu' Cocoş

Lene de reporter.
Reporterii televiziunilor, mai ales cei de la posturile de ştiri, transmit deseori din stradă. Cel puţin aşa vor ei să credem. Mihai Ghiţă, transferat de la Realitatea TV la Kanal D, ne vorbea miercuri din parcarea televiziunii cu acţionariat turcesc. El şi-ar fi dorit să credem că e în stradă, printre cetăţenii - telespectatori. Nope. Ghinionul lui este că sunt telespectatori care cunosc zona şi nu muşcă momeala. Mă întreb ce făcea dacă trebuia să transmită de la mare. Punea nişte gură-cască să facă valuri în spatele lui?

Ciupitura lu' Cocoş

Se pare CĂ COrespondenta era informată.
Ştirile despre zăpada care a pus stăpânire pe jumătate din .ro nu se mai opresc. Am putea spune că viscoleşte cu ştiri despre ninsori. Asta e bine. Rău e că informaţiile pe care le transmit reporterii televiziunilor sunt de genul: se pare că... Se pare că Antena 3 a avut o jurnalistă la Galaţi. Se pare că aceasta a transmis informaţii luni, în Ştirile de la ora 15.00. Spun "se pare" deoarece reporteria a folosit de câteva ori ăn timpul tranmisiei expresia "se pare că...". Se pare că putea să mai diversifice şi să spună: "din informaţiile pe care le deţinem...".

Ciupitura lu' Cocoş

Problema chestiunii. Moderatorii şi jurnaliştii care fac "live"-uri se întrec în folosirea termenilor în mod eronat. Unul dintre ei este "chestiune". Cosmin Prelipceanu, moderator cu experienţă, înrolat la Realitatea TV, nu face excepţie. Vineri, în timpul emisiunii "Deschide lumea", în care discuta despre pericolul reprezentat de câinii comunitari, Prelipceanu a comis-o: "chestiunea câinilor vagabonzi..." în loc de "problema câinilor vagabonzi". Să fi fost muşcat de vreun câine fără stăpân şi moderatorul TV?

Ciupitura lu' Cocoş

Să punem sexu' pe tarabă.
Televiziunile par a uita de orice regulă a bunului simţ în lupta pentu telespectatori. În timp ce parlamentarii le dau la ficat posturilor TV care se adresează kinderilor că difuzează Tom şi Jerry, care ar fi, vezi doamne, prea violenţi, un canalde muzică dă sex la tot cartieru' în miezu' zilei. Muzicanţii ăştia au difuzat joi, fix la ora 12.00, clipu lu Grasu XXX, ăăăă XXL, ft. Alex: "Turnin'".

Cam aşa arată clipul. E plin de sâni şi conţinut neadecvat orei la care a fost difuzat. În plus, emisiunea este şi marcată cu semnul "AP" în loc de "16", cât ar fi fost potrivit pentru aşa un conţinut.

Ciupitura lu' Cocoş

"Io sunt din cauza datorită". Locul măcelului lingvistic: Antena 3, emisiunea "News Magazin" transmisă joi, în direct de la Palatul Parlamentului, cu ocazia Consiliului Naţional al PSD. Unul dintre invitaţi, nu i-am reţinut numele, ne-a lămurit asupra stării lui de spirit: "Eu sunt un om foarte optimist şi asta nu doar din cauza datorită vârstei". Mă întreb cum va fi peste vreo două decenii, când va fi penzionar.

Ciupitura lu' Cocoş

Horea, Cloşca şi Crişan, ăăăă Horia Brenciu, ăăă Horea... Cam aşa ar putea fi sintetizată confuzia făcută marţi de prezetatoarea ştirilor de la ora 13.00 de la Realitatea TV. Prezentatoarea l-a numit Horea Şorea în loc de Horea Şoica, pe corespondentul de la Cluj-Napoca, într-o ştire despre produsele naturiste comercializate de Plafar. Norocul ei că s-a corectat imediat.

Ciupitura lu' Cocoş

Cutremur de 7 în Haiti? Cutremurul care a scuturat statul african (edit: din America Centrală) în urmă cu câteva săptămâni încă mai produce ştiri. Marţi, la Jurnalul de la ora 12.30 de la Antena 3, a fost difuzată o ştire despre ajutoare trimise în ţara africană (edit: din America Centrală). Ştirea s-a încheiat cam neclar: "... în urma cutremurului de 7 din Haiti". A rămas o întrebare mare: 7 ce? Este vorba despre grade, litri, metri, kilograme?

Ciupitura lu' Cocoş

"Suntem la adresa ..., o posibilă locaţie pentru staţia de ambulanţă...", a spus reporterul Realitatea TV într-o ştire difuzată vineri, la jurnalulk de la ora 0.00, despre intenţia primarului general al capitalei, Sorin Oprescu, de a înfiinţa un serviciu de ambulanţă care să ţină de municipalitate. Tot mai multă lume foloseşte termenul "locaţie" pentru a exprima loc - amplasament. Potrivit DEX: Locaţie, locații, s.f. 1. Închiriere. ♦ Chirie plătită pentru anumite lucruri luate în folosință temporară. Taxă de locație = taxă care se plătește drept sancțiune în caz de depășire a termenului de încărcare sau de descărcare a vagoanelor de cale ferată sau a autovehiculelor. 2. (Jur.) Contract prin care una dintre părți se obligă să procure și să asigure celeilalte părți folosința unui lucru pentru un timp determinat în schimbul unei sume de bani. [Var.: locațiúne s.f.] – Din fr. location, lat. locatio, -onis. Ştiu că nu e uşor să faci live-uri la TV, dar aici este vorba de necunoaştere a sensului cuvintelor folosite.

Ciupitura lu' Cocoş

"Ieri ne mândream cu Mutu, azi, acesta le-a dat o palmă grea românilor". Cam aşa a început ştirea despre un posibil nou caz de dopaj marca Adrian Mutu. Ştirea a fost difuzată de GSP TV şi face parte din imbecilitatea de "Mutu-mania". Jurnaliştii care stau echer în faţa vedetei de doi lei au mai dat-o odată cu băţul în baltă. Ieri se mândreau ei cu Mutu, nu cred că e cazul să generalizeze. Mai sunt şi români cu capul pe umeri. Eu nu m-am mândrit niciodată (şi cred că suntem mulţi în situaţia asta) cu jucătorul care este comparat greşit cu Hagi şi cu Dobrin.

Ciupitura lu' Cocoş

Dacă tot sunt liber de constrângeri redacţionale, m-am gândit să reiau o rubrică pe care am ţinut-o o perioadă la "Adevărul". Rubricuţa se chema "La colţ" şi semnalăm greşeli din televiziuni şi radio-uri. Primii arătaţi cu degetul sunt ştiriştii de la ProTV. Marţi, pe la 19.15, proteviştii au difuzat o ştire despre "cel mai iubit dintre clujeni", actorul Florin Piersic.

Acesta a împlinit 74 de ani şi şi-a serbat ziua acolo unde şi-a trăit viaţa: pe scenă. Ştirea anunţa că spectacolul s-a jucat "cu uşile închise", în loc de: "cu casa închisă". Or face şi Ştirile ProTV audienţă cu televizoarele închise?