Ciupitura lu' Cocoş

"Suntem la adresa ..., o posibilă locaţie pentru staţia de ambulanţă...", a spus reporterul Realitatea TV într-o ştire difuzată vineri, la jurnalulk de la ora 0.00, despre intenţia primarului general al capitalei, Sorin Oprescu, de a înfiinţa un serviciu de ambulanţă care să ţină de municipalitate. Tot mai multă lume foloseşte termenul "locaţie" pentru a exprima loc - amplasament. Potrivit DEX: Locaţie, locații, s.f. 1. Închiriere. ♦ Chirie plătită pentru anumite lucruri luate în folosință temporară. Taxă de locație = taxă care se plătește drept sancțiune în caz de depășire a termenului de încărcare sau de descărcare a vagoanelor de cale ferată sau a autovehiculelor. 2. (Jur.) Contract prin care una dintre părți se obligă să procure și să asigure celeilalte părți folosința unui lucru pentru un timp determinat în schimbul unei sume de bani. [Var.: locațiúne s.f.] – Din fr. location, lat. locatio, -onis. Ştiu că nu e uşor să faci live-uri la TV, dar aici este vorba de necunoaştere a sensului cuvintelor folosite.